Украинская ассоциация халяль индустрии

Ukrainian Association of Halal Industry

UKRHALAL

Малайзия и Турция в ближайшие пять лет увеличат объем двусторонней торговли до 5 млрд. долл. США

Малайзия и Турция работают над расширением торговых отношений в таких областях, как оборона, технологии, продукты питания и услуги, а также электроника, с целью увеличения двусторонней торговли до 5 млрд. долларов США в следующие пять лет с нынешних 2,38 млрд. долл. США.

 

Посол Турции в Малайзии д-р Мерве Кавакчи заявил, что его страна с нетерпением ожидает следующей встречи премьер-министром Тун д-ра Махатхира Мохамада и президента Реджепа Тайипа Эрдогана в ходе 74-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке в конце этого месяца.

 

«Мы также надеемся на ответный визит президента Эрдогана в Малайзию, чтобы заключить некоторые сделки, оборонный сектор – не единственная сфера для сотрудничества, которую мы рассматриваем.

 

«Турция и Малайзия могут рассчитывать на совместную работу в области технологического развития для обеспечения возможности трудоустройства для людей обеих стран, а также для продуктов питания, услуг и электроники», – сказала она журналистам во время «Торговой сессии с Турецкой Республикой», Организованный Азиатским институтом стратегии и лидерства.

 

Кавакчи отметила, что Малайзия станет воротами Турции на восток, на Дальний Восток и в другие страны Азии, в которых проживает 650 миллионов человек.

 

«Мы хотим выйти на рынок Азии, благодаря сотрудничеству в автомобильной, электронной, пищевой и финансовой сферах. Мы считаем, что Малайзия является центром производства халяльных продуктов питания и исламских финансов и с нетерпением ждем возможности поучиться у них» – сказала она.

 

Турция также планирует заняться бартерной торговлей с Малайзией, чтобы помочь сократить запасы пальмового масла, а также за счет покупки других товаров.

 

Тем временем, под названием «Укрепление торговых партнерств и инвестиционных возможностей», полудневная торговая дискуссия представляла собой серию диалогов, предназначенных для вовлечения и развития двусторонней торговли и инвестиционных отношений между Малайзией и другими торговыми странами.

 

В нем приняли участие предприниматели, стратегические мыслители, руководители компаний, послы и молодые лидеры.

На днях состоялся выход 6-го изографического справочника «Агробизнес Украины» за 2018/ 2019 год.

 

Предоставлены отчёты по различным тематикам: 

  • Агробизнес; 
  • Растительностью;
  • Скотоводство; 
  • Перерабатывающая промышленность;
  • Инфраструктура и услуги;
  • Финансы;

 

Показатели во всех отраслях не могут не радовать. Невооружённым глазом заметен прогресс и прирост в значениях. 

 

В частности, производство мясной продукции за 2018 год, выглядит следующим образом: 

 

Курятина: 1256 тис. т. 

  • экспорт – 329 тис. т. 
  • импорт – 131 тис. т. 

 

Говядина и телятина: 288 тис. т. 

  • экспорт – 41,8 тис. т.
  • импорт – 1,4 тис. т.

 

Топ – 5 направлений экспорта птицы из Украины за 2018 год:

  • Нидерланды – 49,1 тис. т.
  • Ирак – 36,5 тис. т.
  • Саудовская Аравия – 32,0 тис. т.
  • Словакия – 31,4 тис. т. 
  • Азербайджан – 20,8 тис. т.
  • Другие – 159,2 тис. т.

 

Топ – 5 направлений экспорта говядины и телятины из Украины за 2018 год:

  • Белоруссия – 18,7 тис. т.
  • Азербайджан – 6,9 тис. т.
  • Казахстан – 6,7 тис. т. 
  • Грузия – 2,6 тис. т.
  • Армения – 1,9 тис. т.
  • Другие – 4,9 тис. т.

Так же активно производятся и экспортируются продукты животного происхождения: 

Молоко – 10,1 млн. т. 

  • экспорт – 1,2 млн. т.
  • импорт – 0,2 млн. т.

 

Яйца – 887 тис. т.

  • экспорт – 108 тис. т.
  • импорт – 3,4 тис. т.

 

Мёд – 71,3 тис. т.

  • экспорт – 49,4 тис. т.
  • импорт – 0,02 тис. т.

 

Топ – 5 направлений экспорта яиц из Украины за 2018 год:

  • ОАЭ – 40,7 тис. т.
  • Ирак – 20,6 тис. т.
  • Катар – 10,7 тис. т.
  • Турция – 4,9 тис. т.
  • Оман – 4,1 тис. т.
  • Другие – 26,6 тис. т.

 

Топ – 5 направлений экспорта мёда из Украины за 2018 год:

  • Германия – 12,3 тис. т.
  • Польша – 8,7 тис. т.
  • США – 7,1 тис. т.
  • Бельгия – 4,2 тис. т.
  • Литва – 3,6 тис. т.
  • Другие – 13,5 тис. т.

 

Исходя из вышеперечисленной информации, можно сделать вывод, что Украина развивает свои рынки и расширяет границы торговых отношений. Также заметно, что немалый вклад в экономику страны вносит сотрудничество с мусульманскими странами, это говорит о том, что украинская продукция активно участвует в составлении рынка Халяль.

Прогнозируется, что к 2020 году халяльный туризм принесет 200 миллионов долларов США, сообщает kompas.com.

 

Учитывая такой потенциал, три страны в Юго-Восточной Азии, а именно Индонезия, Малайзия и Таиланд, активно продвигают халяльный туризм.

 

Однако заместитель главы Индонезийской ассоциации индустрии туризма (GIPI) Панча Сарунгу заявил, что Сингапур может стать новым конкурентом в секторе халяльного туризма.

 

Панча сказал, что для Сингапура нетрудно развивать халяльный туризм, поскольку 5 процентов населения страны составляют мусульмане и малайцы.

 

«Они привыкли заниматься халяльным туризмом», – сказал он.

 

Панча также упомянул, что правительство Сингапура проявило серьезную заинтересованность в развитии этого сегмента, приведя пример фуд-кортов в международном аэропорту Чанги, которые имеют отдельные зоны Халяль и не Халяль.

 

Специалист в индустрии туризма Таня Громенко повторила наблюдения Панки.

 

Она сказала, что индустрия халяльного туризма в Сингапуре развивается и то, что правительство обратилось с просьбой к отелям предоставить помещения для молитв, рестораны, сертифицированные Халяль, и многое другое.

 

Таня объяснила, что количество туристов, посещающих Сингапур, увеличилось за последние три года.

 

 

Большинство путешественников прибывают из Китая и Индонезии, причем Индонезия занимает второе место после Китая как крупнейший поставщик туристов.

 

Поэтому, неудивительно, что страна пытается разместить мусульманских путешественников.

В системе “Светофор” логотип Халяль будет иметь разные цвета: красный, оранжевый или зеленый. Цвет будет указывать, является ли продукт ключевым строительным блоком здорового питания (зеленый); продукт с низким содержанием соли, сахара и/ или жира (оранжевый) или продукт с высоким содержанием соли, сахара и/ или жира (красный).

 

 

Согласно обширным исследованиям, ключевыми составляющими здорового питания или тех продуктов, которые заслуживают «зеленой» сертификации, будут такие продукты, как простой овес, овощи, фрукты, бобы, семена, рыба, белое мясо, полезные масла, вода чай, кофе, растительное молоко и йогурты, заменители сахара и черный шоколад (более 70% какао).

 

 

Продукты с высоким содержанием соли, сахара и жира получили «красный» сертификат, поскольку эти ингредиенты связаны со многими серьезными заболеваниями. Интеграция профилирования питательных веществ в логотип Халяль имеет ряд преимуществ.

 

 

Прежде всего, это облегчает потребителю выбор здоровой пищи при совершении покупок. Следовательно, система логотипов может стать эффективным инструментом в борьбе с эпидемией ожирения, диабета и связанных с ним заболеваний.

 

 

Во-вторых, меры вмешательства правительства, такие как введение налогов на сахарный напиток или запрет рекламы нездоровой пищи, могут быть более эффективно реализованы в мусульманских странах, которые четко идентифицируют продукты с дефицитом питательных веществ.

 

 

В-третьих, интеграция профилирования питательных веществ в логотип Халяль побудит пищевую индустрию к инновациям и предложению более здоровых продуктов.

 

 

Однако, помимо явных преимуществ, есть и некоторые недостатки в интеграции профилирования питательных веществ в логотип Халяль.

 

 

Во-первых, наряду с возможными затратами на смену упаковки, индустрии быстрого питания (которая имеет сильное лобби) не нравится, когда их продукты публично рекламируются как нездоровые, особенно на быстрорастущем мусульманском рынке. Таким образом, можно ожидать сильного противодействия индустрии быстрого питания.

 

 

Вторым недостатком является то, что когда страна вводит эту новую меру, она может рассматриваться экспортными странами как нетарифный торговый барьер, что может повлиять на торговые переговоры.

 

 

Однако, несмотря на такие недостатки, принципы Священного Корана и Хадисов, а также современные знания в области диетологии предполагают, что включение профилирования питательных веществ в логотип Халяль в конечном итоге принесет пользу для здоровья и сократит расходы на здравоохранение. Это приведет к более устойчивой продовольственной системе, основанной на реальном понимании Халяль.

Потребительский спрос на продукты Халяль растет во всем мире, и Германия не является исключением. Производители, оптовики и розничные торговцы начинают рассматривать рынок халяльных продуктов, как все важную часть своего бизнеса.

 

Deutsche Messe поддержит эту тенденцию своей новой выставкой HALAL HANNOVER. Платформа для бизнеса и обмена знаниями будет проходить с 6 по 8 марта 2020 года в 19-м зале Ганноверского выставочного центра и будет посвящена продуктам питания, напиткам, косметике и путешествиям. В нем также будет специальная зона дегустации продуктов питания, где посетителям и потребителям, работающим в сфере торговли, предлагается отправиться в «путешествие кулинарных открытий».

 

 

Растущий рынок продуктов Халяль

 

«Спрос на халяльные продукты растет, и мусульманские потребители не единственная движущая сила. Все больше немусульман обнаруживают и склоняются к специальным продуктам Ближнего Востока и ценят их, как долгожданное дополнение к своей местной кухне», – объясняет Кристоф Шёлхаммер, директор новой выставки в Deutsche Messe. «Другая ключевая целевая группа – это потребители, заботящиеся о своем здоровье, которые покупают экологически чистые и веганские продукты питания и косметику». Только в Германии рынок халяльных продуктов оценивается примерно в пять миллиардов евро в год.

 

 

Сертификация Халяль

 

Пищевая и косметическая промышленность Германии уже предлагает широкий ассортимент халяльных продуктов. «Зарубежные рынки настаивают на том, чтобы продукция была сертифицирована Халяль. Однако получить этот сертификат не всегда просто», – объясняет Тилман Бруннер, глава международного отдела Ганноверской торгово-промышленной палаты (IHK Hannover). Сертификация Халяль гарантирует потребителю, что продукт был изготовлен в соответствии с исламскими нормами Халяль.

 

IHK Hannover и немецкая компания Symrise, производитель ароматизаторов, пищевых и косметических добавок, являются официальными партнерами HALAL HANNOVER. Они также заинтересованы в том, чтобы помочь немецким производителям продуктов питания и косметики внедрить системы сертификации Халяль, признанные на национальном и международном уровнях.

 

«HALAL HANNOVER – это все, что способствует развитию диалога между производителями и потребителями, и его программа конференций призвана улучшить понимание проблем, связанных с Халяль, здесь и на международных рынках», – говорит сотрудник по вопросам Халяль Symrise Норберт Кахманн. Кахман выступит с докладом на тему: «Как найти подходящий орган сертификации?» в рамках программы конференции. Гюнтер Ахмед Русзнак, генеральный директор австрийской компании «Исламская информация, документация и сертификация GmbH» (IIDC), также расскажет о важности сертификации Халяль и различных стандартов сертификации.

 

 

Разнообразная программа конференции

 

В программу конференции также войдут экспертные беседы о производстве, экспорте и маркетинге халяльной продукции. Например, Абдулразак Каттан, генеральный директор немецкой компании Nosor Baladna GmbH, расскажет о своем опыте работы в индустрии Халяль. Nosor Baladna – производитель и дистрибьютор продуктов Халяль, сотрудничает с оптовыми и розничными продавцами по всей Европе.

 

 

Исламский банкинг станет еще одной интересной ключевой темой в программе конференции HALAL HANNOVER. Банкам, работающим в соответствии с исламским законодательством, не разрешается начислять проценты, вести бизнес с игорным бизнесом или содействовать инвестициям в компании с крупной задолженностью. Они также запрещено работать с компаниями, участвующими в оружейной, табачной, порнографической, алкогольной или свинной промышленности. Представители INAIA, поставщики сберегательных и финансовых продуктов в соответствии с исламом, базирующегося в Ройтлингене, Германия, и базирующегося во Франкфурте KT Bank, выступят с лекциями о рыночном потенциале и будущих перспективах исламского банкинга.

 

Хотя первый день трехдневной выставки будет только для посетителей, оба выходных дня будут открыты для широкой публики.

 

Для получения дополнительной информации о шоу HALAL HANNOVER, посетите сайт

Министерство сельского и лесного хозяйств Республики Турция обнародовало требования к экспорту продукции растительного или животного происхождения, содержащиеся в желатиновых капсулах, которые экспортируются из Украины в Турецкую Республику.

 

Ознакомиться с требованиями по ввозу в Турцию продукции можно на официальном сайте Госпотребительной службы в рубрике «Международное сотрудничество» – «Требования стран мира».

 

Агропромышленный комплекс Украины продолжает восхищать своей стабильностью и ростом. Эксперты подмечают, что за последние 7 месяцев текущего года, цифры говорят, что мы выходим на новый экспортный рекорд. Такой восход можно ожидать, поскольку экспорт увеличился на 2.06 млрд. долл. США (на 20,8%) по сравнению с этим же периодом 2018 года, и составил 11.99 млрд. долл. США.

 

Регионально агроэкспорт имел такой вид:
Страны Азии – 41,3% (4.9 млрд. долл. США)
Страны ЕС – 34,2% (4.1 млрд. долл. США)
Африканские страны – 14,8% (1.8 млрд. долл. США)
Страны СНГ – 6,9% (822,8 млн долл. США)
США – 0,5% (58,2 млн долл. США)

 

ТОП-15 экспортных позиций по стоимости:

 

Кукуруза 3.6 млрд. Долл. США

 

Масло подсолнечное, сафлоровое или хлопковое 2.6 млрд. долл. США

 

Пшеница и смесь пшеницы и ржи 1.3 млрд. долл. США

 

Жмых и другие твердые отходы, получаемые при извлечении растительных жиров и масел 616.5 млн. долл. США

 

Соя 560 млн. долл. США

 

Мясо и субпродукты домашней птицы 356.6 млн. долл. США

 

Семян 271.7 млн. долл. США

 

Ячмень 244.3 млн долл. США

 

Жмых и другие твердые отходы соевого масла 188.5 млн. долл. США

 

Сигары и сигареты из табака или его заменителей 168.1 млн долл. США

 

Масло соевое 150.3 млн. долл. США

 

Хлебобулочные, кондитерские изделия 89.4 млн. долл. США

 

Кондитерские изделия из сахара 83.9 млн. долл. США

 

Шоколад и другие продукты с содержанием какао 82.9 млн долл. США

 

Яйца птиц 78.3 млн. долл. США

 

 

Нью-Дели, Индия – McDonald’s столкнулся с призывом к бойкоту в Индии правых индусов, после того, как глобальная сеть ресторанов быстрого питания заявила, что ее магазины подают мясо Халяль.

 

Спор разгорелся после того, как McDonald’s India заявила в Twitter, что все его рестораны сертифицированы и являются Халяль.

 

«Все наши рестораны имеют сертификаты Халяль. Вы можете попросить менеджеров ресторанов показать вам сертификат для удостоверения и подтверждения», – заявила компания фаст-фуд в ответ на запрос пользователя.

 

Тем не менее, этот ответ вызвал гнев многих людей в Твиттере, которые призвали к бойкоту американской сети, с хэштегом #BoycottMcDonalds в Индии.

 

Многие задались вопросом, почему McDonald’s решил предлагать Халяль мясо в Индии, где 80 процентов из 1,3 миллиарда человек составляют индусы. В меню McDonald’s в Индии нет продуктов из говядины или свинины, вместо этого предлагаются различные вегетарианские блюда, а также курица и рыба.

 

Арабское слово «Халяль» означает «дозволенное» и применительно к еде относится к мясу и мясосодержащим продуктам, которые изготовляются по канонам Шариата. Сертификация Халяль показывает, что животное было забито в соответствии с мусульманскими законами.

 

Пользователь написал: «Это явное и преднамеренное нападение на индуистские верования. Индия на 80% индуистская, и в дополнение к ней 4% джайнов, сикхов и буддистов. Но Макдоналдс предал всех этих 84% людей только для того, чтобы успокоить 14% мусульмане.

 

«Пора людям всех индийских религий #BoycottMcDonalds», – добавил он.

 

Многие пользователи Твиттера называли Макдональдса нечувствительным к тому, что он не использовал метод «джатка», еще одну форму резни, при которой голова животного отрубается одним ударом.

 

Другие ссылались на лицемерие некоторых людей, которые в начале этого месяца призывали мусульман не убивать жертвенных животных на Ид аль-Адха и праздновать «экологичный» Ид.

 

Некоторые активисты говорят, что это был еще один случай, когда индуистские группы нашли возможность напасть на мусульман.

 

«Это абсолютно исламофобская атмосфера, которая существует в Индии сейчас, и каждый правый индус использует ее для нападения на мусульман», – заявил «Аль-Джазире» активист из Нью-Дели Шабнам Хашми.

 

«Это крайне правое утверждение, что они превращают Индию в индуистскую нацию».

 

Вишну Гупта, национальный президент индусской Сены – сказал, что McDonald’s игнорирует идеологии индусов.

 

«McDonald’s не может навязать халяльное мясо огромной части индусов, которые едят джатку», – сказал он.

 

«Их идеологии нельзя игнорировать. Если McDonald’s может учитывать идеологии определенной группы, то почему она игнорирует другие?» он сказал Аль-Джазира.

 

Гупта предупредил: «Если McDonald’s не изменит свою политику и начнет обслуживать Халяль и Джхатку в своих точках по всей Индии, скоро наши люди будут протестовать против сети на улицах».

 

Но не всем надоело халяльное меню.

 

«Меня, как немусульманку, не волнует, откуда взялась моя курица. Меня больше беспокоит обработка, через которую она проходит, упаковка, количество пищи и канцерогенов, которые она содержит», – сказала Сушмита, исследователь из Нью-Йорка..

 

«Это ежедневное натравливание одной общины на другую, в вопросах, которые раньше были личными или не касались широкой публики, является медленным и устойчивым способом попытаться привить ненависть в самое сердце общества и удерживать общество в напряжении, так что они чувствуют себя все менее и менее в безопасности “, сказала она Аль-Джазира.

 

Нишита Соуд из Дели сказал Аль-Джазире, что эта кампания – не что иное, как форма предубеждения и фанатизма против мусульман.

 

«Вся нация страдает от этого. Они просто создают проблему из-за своей ненависти», – сказала она.

 

 

Интернет-кампании бойкота

McDonald’s – не первая компания, столкнувшаяся с яростью правых индуистских группировок в Индии за подачу халяльного мяса.

 

В прошлом месяце недорогая авиакомпания IndiGo столкнулась с онлайн-движением, призывающей бойкотировать подачу мяса Халяль на рейсах.

 

Отказ 40-летнего мужчины от получения еды, доставленной мусульманским водителем из Зомато в начале этого месяца, вызвал общественные дебаты о росте исламофобии в Индии, где проживает почти 170 миллионов мусульман.

 

Компания по доставке еды ответила, что «У еды нет религии. Это религия».

Отсутствие стандартизации создает проблемы для халяльной индустрии в СНГ, отмечает конференция

 

NUR-SULTAN – Участники недавней конференции в столице Казахстана обсудили трудности внедрения стандартов в индустрии Халяль в Содружестве Независимых Государств (СНГ), сообщает Исламская организация по продовольственной безопасности.

 

Римма Гахова, представляющая Общество национальной ассоциации защиты прав потребителей, отметила, что ДНК свинины было обнаружено в продуктах Халяль на мясокомбинатах Бижан, Первомайские деликатесы и Предприятии Рубиком в октябре 2018 года. Неясно, как компании смогли получить свои сертификаты Халяль и кто выдал их.

 

«Недавно Царицынский мясокомбинат в России также был привлечен к административной ответственности, так как было обнаружено, что его колбасы, продаваемые как Халаль, содержат свинину» – продолжила Гахова. Фабрика получила сертификат от контрольно-ревизионного центра Халяль, частной компании, которая не имела партнерских связей ни с одной официальной мусульманской организацией.

 

По словам генерального директора Исламской организации по продовольственной безопасности (IOFS) Эрлана Байдаулета, постсоветские страны сталкиваются с аналогичными проблемами в отрасли, отметив, что главная трудность заключается в отсутствии универсального, международно признанного органа по аккредитации. Сертификаты в настоящее время выдаются международными, государственными и частными компаниями, которые часто не признают сертификаты, кроме своих собственных.

 

По словам Байдаулета, нехватка международных и государственных органов по аккредитации также вызывает обеспокоенность. Частные компании часто работают без аккредитации сертификации, а несколько организаций, их выдающих, не являются зарегистрированными юридическими лицами.

 

Органы по сертификации Халяль не сотрудничают друг с другом даже в пределах одной страны, по словам участников конференции, продолжил Байдаулет. Сертификаты выдаются пятью негосударственными организациями, Ассоциацией Халяль Индастриз в Казахстане, Халал Даму, Халал Холдинг, Альянс Качества Халяль и Халяль Сервис, каждая из которых работает в соответствии со своим пониманием принципов.

 

Органы часто сертифицируют компании, которые обрабатывают Халяль и не Халяль продукты с использованием одного и того же оборудования, что вызывает перекрестное загрязнение, и большинство не проверяет продукты на наличие следов свинины в генных лабораториях. По словам Байдаулета, отсутствие финансирования для мусульманских организаций также является проблемой.

 

Участники конференции сошлись во мнении, что существует острая необходимость в международных стандартах индустрии Халяль в странах СНГ. Генеральный директор Института стандартов и метрологии исламских стран (SMIIC) Ихсан Овут отметил, что такие критерии уже существуют в мусульманских странах, и странам СНГ, возможно, просто необходимо следовать существующей модели института, чтобы преодолеть технические торговые препятствия. Тем не менее, участие стран СНГ в разработке универсальных стандартов и других процедур в рамках SMIIC все еще находится под вопросом.

 

Ирек Зиганшин, председатель комитета по стандартам Халяль Татарстана, представлял одну из организаций, желающих участвовать в разработке универсальных стандартов. Он предложил запретить сертификацию продуктов, содержащих белок говядины из шкур крупного рогатого скота, источник белка, который не нужен, но делает производство дешевле. Его ценность также сомнительна, потому что его халяльный статус трудно доказать. Кроме того, органы сертификации Татарстана внимательно следят за наличием сычужного животного фермента, поскольку оно часто не Халяль происхождения и не сертифицируют компании, которые механически убивают скот и птицу.

 

В результате обсуждения участники предложили Секретариату IOFS создать рабочую группу для разработки предложений по улучшению существующей халяльной системы в регионах СНГ.

Emaar Properties из ОАЭ привлекают банки для организации встреч с инвесторами на возможный 10-летний сукук в долларах США, говорится в сообщениях от биржи.

 

Standard Chartered Bank будет координировать сделку.

 

Исламский банк Дубая будет выступать в качестве советника по шариату, а Deutsche Bank, Emirates NBD Capital, First Abu Dhabi Bank, Mashreq Bank и Sharjah Islamic Bank  будут совместными ведущими менеджерами и букраннерами.

 

Встречи с инвесторами пройдут в Сингапуре, Гонконге и Лондоне, начиная с 6 сентября.

 

Emaar на 29,22% принадлежит инвестиционной корпорации Дубая.

 

UKRHALAL

UKRAINIAN ASSOCIATION HALAL INDUSTRIES

Subscribe to the newsletter

Общее Собрание членов Ассоциации

Высший орган управления, определяющий стратегию и основные направления деятельности Ассоциации. Очередное Общее собрание членов Ассоциации проводится один раз в год не ранее, чем через три, и не позднее, чем через девять месяцев после окончания финансового года. К исключительной компетенции Общего собрания относится решение таких вопросов как: изменение Устава Ассоциации, определение основных направлений деятельности, принципов формирования и использования ее имущества.

Совет Ассоциации

Является постоянно действующим коллегиальным органом управления, осуществляющим общее руководство деятельностью Ассоциации в период между Общими собраниями членов Ассоциации. Совет Ассоциации проводит заседания по мере необходимости, но не реже двух раз в год. Совет формируется в количестве не менее 5 человек на добровольной основе из представителей организаций – членов Ассоциации. По решению Общего собрания членов Ассоциации в состав Совета могут входить независимые члены, которые не связаны трудовыми отношениями с Ассоциацией и ее членами и удовлетворяют требованиям законодательства. В компетенцию Совета Ассоциации входит решение вопросов общего руководства, за исключением решения вопросов, отнесенных к исключительной компетенции Общего собрания членов Ассоциации и исполнительных органов Ассоциации в соответствии с Уставом.

Президент Ассоциации

является единоличным исполнительным органом Ассоциации, избираемым Общим собранием сроком на 5 лет. Президент организовывает и обеспечивает исполнение решений Общего собрания членов Ассоциации и Совета Ассоциации. Президент без доверенности действует от имени Ассоциации, представляет Ассоциацию во всех организациях, как в Украине, так и за границей, самостоятельно принимать решения от имени Ассоциации в пределах своей компетенции.

Президиум

Коллегиальный исполнительный орган, который руководит текущей деятельностью Ассоциации. В состав Президиума входят Президент и два вице-Президента, назначаемые по представлению Совета Ассоциации сроком на 5 лет.

Загальне Зібрання членів Асоціації

Вищий орган управління, який визначає стратегію і основні напрямки діяльності Асоціації. ЧерговеЗагальне зібрання членів Асоціації проводиться один раз на рік. Не раніше, ніж через три і не пізніше, ніж через дев’ять місяців після закінчення фінансового року. До виключної компетенції Загальних зборів належить вирішення таких питань, як зміна Статуту Асоціації, визначення основних напрямків діяльності, принципів формування і використання її майна.

Рада Асоціації

Є постійно діючим колегіальним органом управління, який здійснює загальне керівництво діяльністю Асоціації в період між Загальними зібраннями членів Асоціації. Рада Асоціації проводить засідання в міру необхідності, але не рідше двох разів на рік. Рада формується в кількості не менше 5 осіб на добровільних засадах з представників організацій – членів Асоціації. За рішенням Загальних зборів членів Асоціації до складу Ради можуть входити незалежні члени, які не пов’язані трудовими відносинами з Асоціацією і її членами і задовольняють вимогами законодавства. До компетенції Ради Асоціації входить вирішення питань загального керівництва, за винятком вирішення питань, віднесених до виключної компетенції Загальних зборів членів Асоціації та виконавчих органів Асоціації відповідно до Статуту.

Президент

Є одноосібним виконавчим органом Асоціації, що обирається Загальними зборами терміном на 5 років. Президент організовує і забезпечує виконання рішень Загальних зборів членів Асоціації та Ради Асоціації. Президент без довіреності діє від імені Асоціації, представляє Асоціацію в усіх організаціях, як в Україні, так і за кордоном, самостійно укладає угоди від імені Асоціації в межах своєї компетенції.

Президіум

Колегіальний виконавчий орган, який керує поточною діяльністю Асоціації. До складу Президії входять Президент і два віце-Президента, які призначаються за поданням Ради Асоціації строком на 5 років.

President

Is the sole executive body of the Association, elected by the General Meeting for a term of 5 years. The President organizes and ensures the implementation of decisions of the General Meeting of the Association and of the Association Council. President without power of attorney on behalf of the Association, represents the Association in all organizations, both in Ukraine and abroad, on their own transactions on behalf of the Association within its competence.

Presidium

The collegial executive body that manages the current activities of the Association. The Presidium consists of the President and two vice-presidents, appointed on the proposal of the Board of the Association for a period of 5 years.

 

Association Council

It is a permanent collegial management body performing general management of the Association in the period between the General Meetings of the Association. The Association Council shall meet as required, but at least twice a year. The Council is formed of at least 5 people on a voluntary basis from the representatives of organizations – members of the Association. The General Meeting of the Association members of the Presidium are independent members who are not in labor relations with the Association and its members and meet the requirements of federal law. The Association Council is competent to general management, with the exception of the matters reserved to the exclusive competence of the Association of the Association and the executive bodies of the General Meeting in accordance with the Charter.

General Meeting of Association Members

Supreme governing body that determines the strategy and basic directions of activity of the Association. The next General Meeting of the Association shall be provide once a year. Not earlier than three, and no later than nine months after the financial year end. The exclusive competence of the General Meeting include issues such as: the change of the Charter of the Association, the definition of the main activities, the principles of formation and use of its property.